Avalanche
Penguins
| FINAL | 1 | 2 | 3 | T |
| Avalanche | 3 | 0 | 0 | 3 |
| Penguins | 1 | 1 | 4 | 6 |
| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 14:51 | COL | Jay McClement (2) Backhand - Assists: M. Hejduk (6) & E. Johnson (9) |
| 17:24 | COL | Matt Duchene (7) Backhand - Assists: P. Stastny (7) & K. Quincey (10) |
| 18:33 | PIT | Jordan Staal (9) Wrist Shot - Assists: T. Kennedy (3) & D. Engelland (3) |
| 19:44 | COL | David Jones (7) Wrist Shot - Assists: J. McClement (1) & T. Galiardi (1) |
| 2nd Period | ||
| 11:01 | PIT | Pascal Dupuis (4) Wrist Shot - Assists: C. Adams (2) & A. Asham (4) |
| 3rd Period | ||
| 01:12 | PIT | Brooks Orpik (1) Slap Shot - Assists: E. Malkin (9) & J. Neal (7) |
| 04:45 | PIT | Evgeni Malkin (5) Wrist Shot - Assists: J. Neal (8) |
| 07:17 | PIT | PPG - James Neal (12) Wrist Shot - Assists: S. Sullivan (7) & K. Letang (14) |
| 10:30 | PIT | Kris Letang (2) Backhand - Assists: J. Staal (5) & J. Vitale (3) |
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 02:41 | COL | Cody McLeod : Fighting (maj) - 5 min |
| 02:41 | PIT | Arron Asham : Fighting (maj) - 5 min |
| 07:45 | COL | TJ Galiardi : Boarding - 2 min |
| 08:58 | COL | Ryan O'Byrne : Tripping - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 02:37 | COL | Ryan O'Byrne : Interference - 2 min |
| 12:01 | PIT | James Neal : Tripping - 2 min |
| 3rd Period | ||
| 06:41 | COL | TJ Galiardi : Holding - 2 min |
| 07:26 | COL | Ryan O'Byrne : Roughing - 2 min |
| 11:57 | COL | Chuck Kobasew : Hooking - 2 min |
| 17:33 | COL | Cody McLeod : Too many men/ice - bench - 2 min |
| 19:50 | PIT | Matt Niskanen : Cross checking - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
 COL |
12 | 12 | 3 | 27 |
 PIT |
10 | 11 | 12 | 33 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
| COL |
1 S. Varlamov (L) | 22 - 27 | 5 - 6 | 0 - 0 | 27 - 33 | 0.818 | 60:00 |
| PIT |
29 M. Fleury (W) | 21 - 24 | 2 - 2 | 1 - 1 | 24 - 27 | 0.889 | 60:00 |
| Skater Stats |
| COL |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 23 R. O'Byrne | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 6 | 0 | 13:51 | 0:00 | 2:14 | 16:05 |
| 5 S. O'Brien | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:45 | 0:00 | 4:39 | 18:24 |
| 6 E. Johnson | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 17:19 | 0:38 | 4:17 | 22:14 |
| 8 J. Hejda | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17:30 | 0:00 | 5:23 | 22:53 |
| 9 M. Duchene | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | 14:56 | 1:42 | 0:38 | 17:16 |
| 11 J. McClement | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 9:13 | 0:00 | 6:11 | 15:24 |
| 12 C. Kobasew | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6:26 | 0:10 | 3:21 | 9:57 |
| 23 M. Hejduk | R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 14:21 | 1:32 | 0:38 | 16:31 |
| 26 P. Stastny | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 15:46 | 1:32 | 1:09 | 18:27 |
| 27 K. Quincey | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 14:51 | 1:32 | 5:18 | 21:41 |
| 28 J. Lindstrom | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 9:21 | 0:28 | 0:00 | 9:49 |
| 34 D. Winnik | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 12:20 | 0:28 | 5:29 | 18:17 |
| 90 R. O'Reilly | C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 12:58 | 0:28 | 0:53 | 14:19 |
| 21 T. Galiardi | L | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 11:22 | 0:00 | 1:32 | 12:54 |
| 44 R. Wilson | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 14:34 | 0:10 | 1:47 | 16:31 |
| 54 D. Jones | R | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 13:11 | 1:32 | 0:56 | 15:39 |
| 55 C. McLeod | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 5:20 | 0:10 | 0:00 | 5:30 |
| 92 G. Landeskog | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 13:01 | 0:28 | 2:04 | 15:33 |
| PIT |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 2 M. Niskanen | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 15:32 | 4:08 | 0:00 | 19:40 |
| 5 D. Engelland | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 15:26 | 0:00 | 0:58 | 16:24 |
| 7 P. Martin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:11 | 5:17 | 1:12 | 19:40 |
| 9 P. Dupuis | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 14:17 | 1:07 | 1:19 | 16:43 |
| 11 J. Staal | C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 13:14 | 4:39 | 0:50 | 18:43 |
| 12 R. Park | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 8:43 | 0:00 | 0:00 | 8:43 |
| 14 C. Kunitz | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 12:19 | 7:20 | 0:00 | 19:39 |
| 18 J. Neal | L | 1 | 2 | 3 | 2 | 2 | 1 | 13:46 | 6:28 | 0:00 | 20:14 |
| 24 M. Cooke | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:27 | 3:54 | 0:51 | 17:12 |
| 15 S. Sullivan | L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 10:51 | 6:17 | 0:00 | 17:08 |
| 27 C. Adams | R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 8:43 | 0:00 | 1:20 | 10:03 |
| 44 B. Orpik | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 16:58 | 0:00 | 1:12 | 18:10 |
| 45 A. Asham | R | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 9:27 | 0:00 | 0:00 | 9:27 |
| 46 J. Vitale | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8:22 | 0:00 | 0:00 | 8:22 |
| 48 T. Kennedy | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 11:17 | 3:50 | 0:00 | 15:07 |
| 54 A. Picard | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 14:55 | 0:08 | 0:16 | 15:19 |
| 58 K. Letang | D | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 15:51 | 7:39 | 0:42 | 24:12 |
| 71 E. Malkin | C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 14:46 | 8:18 | 0:00 | 23:04 |
| Other Facts |
| Attendance | 18483 |
| Referees | Dave Jackson, Francois StLaurent |
| Linesmen | Jean Morin, Tim Nowak |
| TEAM | GP | W | L | OT | GF | GA | PTS | ||
| 1 |  |
p - CHI | 48 | 36 | 7 | 5 | 155 | 102 | 77 |
| 2 |  |
y - ANA | 48 | 30 | 12 | 6 | 140 | 118 | 66 |
| 3 |  |
y - VAN | 48 | 26 | 15 | 7 | 127 | 121 | 59 |
| 4 |  |
x - STL | 48 | 29 | 17 | 2 | 129 | 115 | 60 |
| 5 |  |
x - LAK | 48 | 27 | 16 | 5 | 133 | 118 | 59 |
| 6 |  |
x - SJS | 48 | 25 | 16 | 7 | 124 | 116 | 57 |
| 7 |  |
x - DET | 48 | 24 | 16 | 8 | 124 | 115 | 56 |
| 8 |  |
x - MIN | 48 | 26 | 19 | 3 | 122 | 127 | 55 |
| 9 |  |
CBJ | 48 | 24 | 17 | 7 | 120 | 119 | 55 |
| 10 |  |
PHX | 48 | 21 | 18 | 9 | 125 | 131 | 51 |
| 11 |  |
DAL | 48 | 22 | 22 | 4 | 130 | 142 | 48 |
| 12 |  |
EDM | 48 | 19 | 22 | 7 | 125 | 134 | 45 |
| 13 |  |
CGY | 48 | 19 | 25 | 4 | 128 | 160 | 42 |
| 14 |  |
NSH | 48 | 16 | 23 | 9 | 111 | 139 | 41 |
| 15 | |
COL | 48 | 16 | 25 | 7 | 116 | 152 | 39 |
| SKATERS: | GP | G | A | +/- | Pts |
| L. Couture | 9 | 5 | 6 | -6 | 11 |
| J. Pavelski | 9 | 4 | 6 | -1 | 10 |
| J. Thornton | 9 | 1 | 8 | 4 | 9 |
| P. Marleau | 9 | 5 | 3 | -1 | 8 |
| D. Boyle | 9 | 2 | 4 | -2 | 6 |
| B. Burns | 9 | 2 | 2 | -2 | 4 |
| B. Stuart | 9 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| S. Hannan | 9 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| M. Vlasic | 9 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| T. Wingels | 9 | 0 | 2 | 3 | 2 |
| GOALIES: | W | L | OT | Sv% | GAA |
| A. Niemi | 6 | 3 | 0 | .929 | 1.95 |
 |
sjsharks.com is the official Web site of the San Jose Sharks. The San Jose Sharks and sjsharks.com are trademarks of the San Jose Sharks Hockey Club. NHL, the NHL Shield, the word mark and image of the Stanley Cup and NHL Conference logos are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 1999-2013 San Jose Sharks Hockey Club and the National Hockey League. All Rights Reserved.
